HÖKKENTŐ 2015. nyári szám
Hökkentő kártya regisztráció
Hol szeretsz leginkább bulizni?
Az év diákújsága
Ötletláda
Mappa
Édes anyanyelvünk… kicsit másképpen
[ 2014.03.25 ]
A jelnyelvet ma már egy önálló nyelvként tartjuk számon. Magyarországon egy  2009. évi törvény a magyar jelnyelvet a hivatalos nyelvvé emelte, s nem is ok nélkül: a Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint 32.814 siket és nagyothalló ember él hazánkban, köztük több mint 1500 gyermek. Fogyatékosságaik ellenére ezek a gyermekek igen tehetségesek, s ha belepillantunk kis világukba, varázslatos dolgokat láthatunk és tanulhatunk.
 
A nagyothalló gyermekeknek speciális oktatásra van szükségük, ezen iskolákból pedig országos szinten is csupán hét van: Debrecenben, Vácott, Sopronban, Egerben, Kaposváron, Budapesten és Szegeden, továbbá Magyarországon kívül még Kolozsváron működik magyar tannyelvű, siket és nagyothalló fiatalokkal foglalkozó intézmény.

 
 

Tudta a jelnyelvről?
Már a reneszánsz korban is létezett.
Alkotóelemei: kézforma, mozgás, artikulációs hely és az orientáció.
Az alkotóelemek önmagukban nem hordoznak jelentést, ezeket összeépítve ruházhatjuk fel jelentéssel.
Szókincse pontos nyelvtani szabályok szerint épül fel.
Minden országnak van saját jelnyelve.
A jelnyelvben fontos a pontos kivitelezés, a mimika és a gesztikuláció.
Különböző jelnyelv-családok léteznek.
Nem létezik írásos formában.
Előfordulhatnak nyelvjárások.
A beszélt jelnyelvhez ujj-ábécé, úgynevezett daktil-ábécé tartozik.
A Harry Potter könyvek egyedi kifejezéseinek is – mint kvibli, hoppanál,
mugli – van jelnyelvi fordítása.
 
Szegeden a Klúg Péter Általános Iskolában már 4 éve heti több alkalommal összegyűlik egy kis csoport. Egy csoport, akik ismert magyar dalokat dolgoznak fel, méghozzá jelnyelven, s akiknek a produkciója bárki számára szórakoztató és egyben megható lehet –, s tapasztalatból mondom, az is.
 
A Gondolatjel csoportba jelenleg 33 tanuló jár, közülük ketten halló gyerekek. A legfiatalabb hét, a legidősebb tagjuk 22 éves. Mindenki, egytől egyig szívesen, s fáradtságot nem ismerve vesz részt a próbákon, s a fellépéseken, melyekre igen sok felkérést kapnak. Legyen az nemzeti ünnep, városi rendezvény vagy a karácsonyi gyertyagyújtás, mindenhol szívesen szerepelnek.
 
 
A szakkör munkájáról Fodorné Czókoly Tímeát, a csoport vezetőjét kérdeztem:
Hogyan kell elképzelni egy próbát? Hogy zajlik a dalok betanulása?
A próbákon először a szöveget értelmezzük, átbeszéljük, majd hozzákapcsoljuk a jeleket. Egy dal teljes megtanulása körülbelül két hetet igényel úgy, hogy naponta van szakkör. A második héten már zenére gyakorolunk, akkor kerül sor a koreográfia betanulására is.
 
Hogyan választják ki a dalokat? Ha a gyerekeknek van ötletük, azt felhasználják?
A dalokat én választom ki. Szempont, hogy lejelelhető legyen, ne túl gyors. Legyen a gyermekek és a hallgatók számára is mondanivalója. Érintse meg a szíveket. A gyerekek ötletét szívesen veszem. Ha jó, mindenképpen beépítem.

Mi volt az eddigi legjelentősebb fellépésük?
A legjelentősebb 2011 júniusában az Ópusztaszeri Történeti Emlékparkban a Nyílzápor elnevezésű rendezvényen volt, amikor 3000 ember tapsolt vissza bennünket a színpadra.
 
A Gondolatjel csoport dalainak szinte mindegyike valóban megérinti a szíveket.
Fő mondanivalójuk az elfogadás, a zene együttes szeretete és a vidámság. Így került a repertoárjukba többek között Bródy János Mit tehetnék érted című szerzeménye, a Valahol Európában című musical ismert dala a Zene az kell, az Alma együttes Mutasd meg a szíved című száma, s az Ópusztaszeren nagy sikert aratott Kell még egy szó című alkotás.
 
Ám mi a helyzet akkor, ha magunk is kedvet kapunk a jelnyelv megtanulásához?
Fodorné Czókoly Tímea tanárnő szerint nem nehéz megtanulni, csak sokat kell gyakorolni.
Szegeden a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségnél (SINOSZ), a Bartók Béla tér 4. szám alatt lehet érdeklődni jelnyelv tanfolyamokról, amelyek anyagából akár A1 és A2 szintű vizsgát is tehetünk, amit egy esetleges főiskolai vagy egyetemi felvételi során plusz pontként be is számítanak.
Tehát lehetünk akár hallók, akár siketek, egy biztos: a zene szeretete és a ritmus, ami mindenkiben megvan összeköt bennünket, csupán nyitottnak kell lennünk az újdonságokra.
 
 
Burkus Márta

<< vissza
Hozzászólások (a hozászóláshoz regisztráció szükséges)
Ehhez a cikkhez még nem szólt hozzá senki!
Hökkentő Tévé
Login: 
Jelszó: 
RSS